Wenn ein Wort eine Endung bekommt, können die Buchstaben k, p und t am Wortende sich ändern.
Eine Kurzfassung zum Ausdrucken findest du hier: Stufenwechsel (PDF, 22 KB).
Ein Doppelkonsonant wird ein Einzelkonsonant:
- takki
- takin
- kuppi
- kupin
- matto
- maton
Ein einzelner Konsonant wird ein ganz anderer Konsonant:
- leipä
- leivän
- katu
- kadun
Ein einzelner Konsonant verschwindet:
- Turku
- Turun
Nk wird ng:
- Helsinki
- Helsingin
Bei bestimmten Konsonantenpaaren verschwindet der zweite Konsonant (immer k, p oder t) und das erste wird verdoppelt.
- ranta
- rannan
- kampa
- kamman
- ilta
- illan
- parta
- parran
Kpt passiert nur an der letzten Silbengrenze! Also bleibt bei kattila ➝ kattilan (kat-ti-la) alles wie gehabt.
Auch der Buchstabe s direkt neben kpt schützt vor Änderungen:
tasku ➝ taskun, kypsä ➝ kypsän, musta ➝ mustan.
Genauso bei Wörtern mit zwei Vokalen am Ende:
keittiö ➝ keittiön, vapaa ➝ vapaan.
Viele zweisilbige Wörter haben kein kpt: auto, söpö, eka, vika.
Die kpt-Variationen nennt man vahva aste (starke Stufe) und heikko aste (schwache Stufe). Faustregel: die schwache Stufe ist kürzer oder leichter auszusprechen ist als die starke Stufe. Zum Beispiel werden von zwei Lauten ein Laut (nt ➝ nn).
Übrigens: nk wird [ŋk] ausgesprochen (also zwei Laute), ng [ŋŋ] (ein langer Laut). Helsinki ➝ Helsingin.
Wer es lieber ganz konkret mag: vahva aste (starke Stufe) hat mehr k, p und t drin als heikko aste (schwache Stufe).
Was ist eigentlich mit osoite? Da hat Nominativ plözlich die schwache Stufe und Genitiv (osoitteen) die starke Stufe.
Wenn ein Nomen auf einen Vokal (a, i, o, u, y, ä oder ö) endet, hat der Nominativ (Wörterbuchform) im Singular immer die starke Stufe (viikko). Kurzcode: Typ 1.
Der letzte Buchstabe ist e oder ein Konsonant (l, n, r, s oder t)? Dann hat der Nominativ im Singular immer die schwache Stufe (osoite). Kurzcode: Typ 2.
vahva (stark) |
heikko (schwach) |
TYP 1 Nomen endet auf einem Vokal (kein -e) |
TYP 2 Nomen endet auf einem Konsonant oder -e |
|
---|---|---|---|---|
kk | ↔ | k |
viikko viikon |
rakas rakkaan |
pp | ↔ | p |
Lappi Lapin |
opas oppaan |
tt | ↔ | t |
keitto keiton |
osoite osoitteen |
k | ↔ | - |
tauko tauon |
aie aikeen |
p | ↔ | v |
leipä leivän |
tarve tarpeen |
t | ↔ | d |
pöytä pöydän |
tiede tieteen |
nk | ↔ | ng |
Helsinki Helsingin |
rengas renkaan |
nt | ↔ | nn |
tunti tunnin |
liikenne liikenteen |
mp | ↔ | mm |
kampa kamman |
hammas hampaan |
lt | ↔ | ll |
ilta illan |
allas altaan |
rt | ↔ | rr |
kerta kerran |
huurre huurteen |
Wann wird welche Stufe benutzt?
Typ 1 Nomen haben schwache Stufe, wenn eine „schwere“ Endung mit mehr Konsonanten als Vokalen sie belastet. Solche sind Endungen mit einem Konsonant (-n oder -t) oder zwei Konsonante + Vokal (-lta, -lla, -lle, sta, -ssa, -ksi, -tta).
Eine Ausnahme gibt es: wenn vor der Endung -n zwei Vokale anwesend sind, hat das Wort die starke Stufe (viikkoon).
Bei Typ 2 sind Singular Nominativ (sade) und Singular Partitiv (sadetta) schwach, sonst sind alle Formen stark (sateella).
Wörter mit mehreren Silben, die -kka oder -kko am Ende haben, können in Plural übrigens zwei alternative Formen haben: mit und ohne kpt. Meistens passiert es bei Genitiv, Partitiv und Illativ.
- laatikoita, laatikkoja
- laatikoihin, laatikkoihin
- mansikoita, mansikkoja
- mansikoihin, mansikkoihin
Quelle: Kielitoimiston ohjepankki